LA POESÍA DE LOS GOLIARDOS

  Al mismo tiempo que se desarrolla una poesía culta escrita el lenguas romances, y en un momento en que el uso del latín está comenzando a decrecer (siglos XI-XIII), aparece en toda Europa un tipo de poesía profana, escrita en latín: la poesía de los goliardos. Los autores son, por lo general, estudiantes universitarios, clérigos sin beneficio o monjes exclaustrados, y, entre el regocijo y la burla, alaban la vida alegre con ingenio y agudeza expresiva.

  Sus composiciones, de caracter anónimo, están recogidas en cancioneros; el más famoso es el denominado "Carmina Burana", con 229 poemas escritos en Alemania.

In taberna quando sumus,
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus ut queratur,
si quid loquar, audiatur.

Cuando estamos en la taberna

no nos preocupamos de qué es la tierra,

sino que al juego nos precipitamos,

al que siempre con ardor nos dedicamos.

Qué sucede en la taberna,

donde el dinero las copas llena,

es necesario preguntarnos,

mas qué estoy diciendo oigamos.