lunes, 14 de febrero de 2011

SCHILLER: HIMNO A LA ALEGRÍA (ALBERTO GRANADOS)

¡Hola!
Aquí os dejo un poema de Schiller que me recordaba mucho al de Hölderlin que hemos visto en clase por la grandeza que evoca. Es el "An die Freude" (himno a la alegria) que recogió Beethoven para su 9ª sinfonía (la cual compuso ya totalmente sordo). Os dejo el vídeo de la sinfonía con el texto correspondiente (empieza en el min 3, la parte más famosa) y un link por si queréis ver el poema entero.
Saludos! Alberto.

http://www.youtube.com/watch?v=FsFwnVAgP1M&feature=fvst

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt. 

Alegría, bella chispa divina,
Hija del Elíseo,
Entramos, borrachos de fuego,
Divina, en Tu santuario!
Tus hechizos reúnen
Lo que la costumbre severa dividió;
Todos los hombres serán hermanos,
Donde repose Tu suave ala.

  http://es.wikipedia.org/wiki/Oda_a_la_Alegr%C3%ADa

No hay comentarios:

Publicar un comentario